|
|
483.
|
|
|
Ignore invalid packets from _active ports
|
|
|
|
|
Ignorar os paquetes incorrectos dos portos _activos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:570
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1297
|
|
|
484.
|
|
|
Validate received ARP packets on active ports. If this is not checked, all incoming ARP packets will be considered as a good reply.
|
|
|
|
|
Validar os paquetes ARP recibidos en portos activos. Se non está marcado, todos os paquetes ARP entrantes consideraranse bos.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:574
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1301
|
|
|
485.
|
|
|
Ignore invalid packets from i_nactive ports
|
|
|
|
|
Ignorar os paquetes incorrectos dos portos i_nactivos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:587
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1314
|
|
|
486.
|
|
|
Validate received ARP packets on inactive ports. If this is not checked, all incoming ARP packets will be considered as a good reply.
|
|
|
|
|
Validar os paquetes ARP recibidos en portos inactivos. Se non está marcado, todos os paquetes ARP entrantes consideraranse bos.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:591
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1318
|
|
|
487.
|
|
|
S_end on inactive ports
|
|
|
|
|
_Enviar por portos inactivos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:604
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1331
|
|
|
488.
|
|
|
By default, ARP requests are sent on active ports only. This option allows sending even on inactive ports.
|
|
|
|
|
Predeterminadamente, as peticións ARP envíanse unicamente por portos activos. Esta opción permite tamén os envíos por portos inactivos.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:608
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1335
|
|
|
489.
|
|
|
The delay between the link coming up and the runner being notified about it.
|
|
|
|
|
Retraso entre a ligazón que xorde e a notificación ao executor.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:671
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1398
|
|
|
490.
|
|
|
The delay between the link going down and the runner being notified about it.
|
|
|
|
|
Retraso entre a ligazón que cae e a notificación ao executor.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:684
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1411
|
|
|
491.
|
|
|
The interval between requests being sent.
|
|
|
|
|
Intervalo entre envíos de peticións.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:697
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1424
|
|
|
492.
|
|
|
The delay between link watch initialization and the first request being sent.
|
|
|
|
|
Retraso entre o inicio do observador de ligazóns e a primeira petición enviada.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:710
src/connection-editor/ce-page-team.ui:1437
|
