|
230.
|
|
|
M_ode
|
|
|
|
M_odo
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:105
src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:294
|
|
231.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Editar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134
src/connection-editor/ce-page-team.ui:248
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115
|
|
232.
|
|
|
Monitoring _frequency
|
|
|
|
Monitorizando as _frecuencias
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:238
|
|
233.
|
|
|
ms
|
|
|
|
ms
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:272
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:422
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:462
|
|
234.
|
|
|
_Interface name
|
|
|
|
Nome da _interface
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:291
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:192
src/connection-editor/ce-page-team.ui:293
src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:373
|
|
235.
|
|
|
_Link Monitoring
|
|
|
|
Monitorizando a _ligazón
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:316
|
|
236.
|
|
|
ARP _targets
|
|
|
|
_Obxectivos ARP
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:347
|
|
237.
|
|
|
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
|
|
|
|
Un enderezo IP, ou unha lista separada por comas de enderezos IP, nas que comprobar o estado da ligazón.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:361
|
|
238.
|
|
|
Link _up delay
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:373
|
|
239.
|
|
|
Link _down delay
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:387
|