Translations by Julio Pedreira
Julio Pedreira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Network
|
|
| 2009-04-08 |
Rede
|
|
| 195. |
Disconnected - you are now offline
|
|
| 2009-04-08 |
Desconectado - está sen conexión
|
|
| 197. |
Wireless network
|
|
| 2009-04-08 |
Rede inalámbrica
|
|
| 645. |
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
| 2009-04-08 |
Non se puido inicializa-la ventá do editor de conexión debido a un erro descoñecido.
|
|
| 667. |
Could not edit connection
|
|
| 2009-04-08 |
Non se puido edita-la conexión
|
|
| 670. |
Error initializing editor
|
|
| 2009-04-08 |
Erro inicializando o editor
|
|
| 728. |
Could not load DSL user interface.
|
|
| 2009-04-08 |
Non se puido carga-la interface de usuario DSL.
|
|
| 758. |
Could not load IPv4 user interface.
|
|
| 2009-04-08 |
Non se puido carga-la interface de usuario IPv4.
|
|
| 777. |
Could not load mobile broadband user interface.
|
|
| 2009-04-08 |
Non se puido carga-la interface de usuario para banda ancha móbil.
|
|
| 778. |
Unsupported mobile broadband connection type.
|
|
| 2009-04-08 |
Tipo de conexión de banda ancha móbil non soportado.
|
|
| 792. |
Could not load PPP user interface.
|
|
| 2009-04-08 |
Non se puido carga-la interface de usuario PPP.
|
|
