|
|
5.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager es un demonio del sistema para gestionar y configurar sus conexiones y sus dispositivos de red.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
El programa nm-connection-editor funciona con NetworkManager para crear y editar perfiles de NetworkManager.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Los desarrolladores de NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Configuración de red avanzada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Gestione y cambie sus ajustes de la conexión de red
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Desactivar las notificaciones de conexión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Establecer esto a cierto para desactivar las notificaciones al conectarse con una red.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Desactivar las notificaciones de desconexión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Establecer esto a cierto para desactivar las notificaciones al desconectarse de una red.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Disable VPN notifications
|
|
|
|
|
Desactivar las notificaciones de VPN
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
|
