|
|
4.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής συνδέσεων του NetworkManager
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
Ο διαχειριστής δικτύου (NetworkManager) είναι μια υπηρεσία συστήματος για τη διαχείριση και ρύθμιση συνδέσεων δικτύου και συσκευών.
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα nm-connection-editor δουλεύει σε συνεργασία με το Διαχειριστή δικτύου για τη δημιουργία και διαχείριση υπαρχόντων προφίλ συνδέσεων του Διαχειριστή δικτύου.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Οι προγραμματιστές του NetworkManager
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Προχωρημένες ρυθμίσεις δικτύου
|
|
Translated by
Manos Sarris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Διαχείριση και αλλαγή ρυθμίσεων των συνδέσεων δικτύου
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων σύνδεσης
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Ορίστε το ως αληθές για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις όποτε συνδέεστε σε δίκτυο.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων αποσύνδεσης
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Ορίστε το ως αληθές για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις όποτε αποσυνδέεστε από ένα δίκτυο.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
