Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Bosnian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

80 → 89 of 874 results First • • • Last
80.
_Available networks
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:930
81.
Wi-Fi Networks Available
Dostupne su bežičneWi-Fi mreže
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:1109
82.
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
Koristite meni mreže da se povežete na bežičnu Wi-Fi mrežu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:1110
83.
You are now connected to the Wi-Fi network “%s”.
Povezani ste na Wi-Fi mrežu "%s".
Translated by Hana Veladžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:1294
84.
Preparing Wi-Fi network connection “%s”…
Priprema Wi-Fi mrežne konekcije "%s"...
Translated by Hana Veladžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:1331
85.
Configuring Wi-Fi network connection “%s”…
Konfiguriranje Wi-Fi mrežne veze "%s"...
Translated by Hana Veladžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:1334
86.
User authentication required for Wi-Fi network “%s”…
Korisnička autentifikacija neophodna za Wi-Fi mrežu "%s"...
Translated by Hana Veladžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:1337
87.
Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…
Traženje Wi-fi mrežne adrese za "%s"...
Translated by Hana Veladžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:1340
88.
Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)
Wi-Fi mrežna veza "%s" aktivna: "%s" (%d%%)
Translated by Hana Veladžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:1351
89.
Wi-Fi network connection “%s” active
Wi-Fi mrežna veza "%s" aktivna
Translated by Hana Veladžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:1355
80 → 89 of 874 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Elma Bejtović, Elvis Rudonja, Hana Veladžić, Kemal Sanjta, Muhamed Sosic, Samir Ribić, Samir Ribić, Selvedin Dokara.