|
|
5.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
Upravitelj mreže je sistemski servis za upravljanje i konfiguraciju tvoje mreže i uređaja
|
|
Translated by
Muhamed Sosic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
nm-connection-editor program radi sa mrežnim upraviteljem za kreiranje i uređivanje mrežnih profila za mrežni upravitelj
|
|
Translated by
Muhamed Sosic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
NetworkManager programeri
|
|
Translated by
Elma Bejtović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Upravljajte i izmijenite podešavanja vaših mrežnih veza
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Isključivanje obavještenja o povezivanju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju da isključite obavještenja kada se povezujete na mrežu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Isključivanje obavještenja o prekidu veze
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju da isključite obavještenja kada prekidate vezu sa mrežom.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Disable VPN notifications
|
|
|
|
|
Isključivanje VPN obavještenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
|
