|
|
19.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
|
Word gebruik om te bepaal of instellings na 'n nuwe weergawe migreer moet word.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|
|
|
20.
|
|
|
Disable WiFi Create
|
|
|
|
|
Deaktiveer Wi-Fi-skep
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
|
|
|
21.
|
|
|
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
|
Stel dit in vir waar om die skepping van adhoc-netwerke te deaktiveer wanneer u die applet gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
|
|
|
22.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
|
Wys die applet in kennisgewing gebied
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:36
|
|
|
23.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
Stel op ONWAAR om die vertoon van die applet in die kennisgewinggebied te deaktiveer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:37
|
|
|
24.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
objekklas '%s' het geen eiendom met die naam '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
25.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
eienskap '%s' van objekklas '%s' is nie skryfbaar nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
|
|
26.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
konstruksie-eienskap "%s" vir objek '%s' kan nie na konstruksie gestel word nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
|
|
|
27.
|
|
|
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
|
|
|
'%s::%s' is nie 'n geldige eiendomsnaam nie; '%s' is nie 'n subtipe van GObject nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
|
|
|
28.
|
|
|
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
|
|
|
nie in staat om stel nie eiendom '%s' van tipe '%s' vanaf waarde van tipe '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
|
