|
|
1.
|
|
|
Daemons using outdated libraries
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
ခေတ်မမီတော့သော library များကို အသုံးပြုနေသည့် Daemons
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Which services should be restarted?
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြန်လည်စတင်သင့်သနည်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Newer kernel available
|
|
|
Type: note
Description
Type: note
Description
|
|
|
|
|
ပိုမိုသစ်လွင်သော kernel ရရှိနိုင်ပါပြီ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:3001 ../needrestart.templates:4001
|
|
|
4.
|
|
|
The currently running kernel version is ${KVERSION} and there is an ABI compatible upgrade pending.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
လက်ရှိအသုံးပြုနေသည့် kernel ဗားရှင်းမှာ ${KVERSION} ဖြစ်ပြီး ABI လိုက်ဖက်ညီသော အဆင့်မြှင့်တင်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Restarting the system to load the new kernel will not be handled automatically, so you should consider rebooting.
|
|
|
Type: note
Description
Type: note
Description
|
|
|
|
|
kernel အသစ်အသုံးပြုရန်အတွက် စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ခြင်းမှာ အလိုအလျောက်ကိုင်တွယ်နိုင်မည် မဟုတ်သောကြောင့် ပြန်လည်စတင်ရန် စဉ်းစားသင့်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:3001 ../needrestart.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
The currently running kernel version is ${KVERSION} which is not the expected kernel version ${EVERSION}.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
လက်ရှိအသုံးပြုနေသည့် kernel ဗားရှင်းမှာ ${KVERSION} ဖြစ်ပြီး ၎င်းမှာ မျှော်လင့်ထားသည့် kernel ဗားရှင်း ${EVERSION} မဟုတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
Pending kernel upgrade
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Kernel အဆင့်မြှင့်တင်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:5001
|
|
|
8.
|
|
|
Restart pending...
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
စောင့်ဆိုင်းနေသော...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:6001
|
|
|
9.
|
|
|
This system runs ${EHINT} - you should consider rebooting!
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
ဤစနစ်သည် ${EHINT} ကို လုပ်ဆောင်နေပါသည် - သင့်အနေဖြင့် ပြန်လည်စတင်င့်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:7001
|
|
|
10.
|
|
|
For more details, run «needrestart -m a».
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် «needrestart -m a» ကို ဖွင့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:7001
|
