|
23.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
När antalet objekt i en mapp ska visas
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
När antalet antalet objekt i en mapp ska visas
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:103
|
|
43.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
Standardmappsvisare
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Standardmappvisare
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:163
|
|
578.
|
|
|
_Undo Rename
|
|
|
|
_Ångra namnbyte
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
_Ångra Byt namn
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1051
|
|
579.
|
|
|
_Redo Rename
|
|
|
|
_Gör om namnbyte
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
_Gör om Byt namn
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1052
|
|
592.
|
|
|
_Undo Trash
|
|
|
|
_Ångra flytt till papperskorgen
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
_Ångra Papperskorg
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1638
|
|
593.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
_Gör om flytt till papperskorgen
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
_Gör om Papperskorg
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1639
|
|
618.
|
|
|
The item cannot be restored from trash
|
|
|
|
Objektet kan inte återställas från papperskorgen
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Objektet kan inte återskapas från papperskorgen
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:843
|
|
806.
|
|
|
Unable to display the contents of this folder.
|
|
|
|
Kunde inte visa innehållet i denna mapp.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Kunde inte visa innehållet i denna mapp
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1593
|
|
810.
|
|
|
“%s ” locations are not supported.
|
|
|
|
”%s ”-platser stöds ej.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
“%s ”-platser stöds ej.
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1625
|
|
964.
|
|
|
Open in New _Tab
|
|
|
|
Öppna i ny f_lik
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Öppna i ny _flik
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:10
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1700 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3247
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3366
|