Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
48.
Whether settings shared with GtkFileChooser have been migrated from their GTK 3 keys to the GTK 4 ones.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
237.
Dropped image
(no translation yet)
Located in src/nautilus-dnd.c:268
268.
Today %-H:%M
 
Translators: this is the word "Today" followed by
* a time in 24h format. i.e. "Today 23:04"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5406
269.
Today %-I:%M %p
 
Translators: this is the word Today followed by
* a time in 12h format. i.e. "Today 9:04 PM"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5413
270.
Yesterday %-H:%M
 
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5424
271.
Yesterday %-I:%M %p
 
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5431
273.
%-e %b %Y %-H:%M
 
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 24h format i.e. "3 Feb 2015 23:04"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5451
274.
%-e %b %Y %-I:%M %p
 
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5459
275.
%-e %B %Y %H:%M:%S
 
Translators: this is the day number followed by the full month
* name followed by the year followed by a time in 24h format
* with seconds i.e. "3 February 2015 23:04:00"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5476
276.
%-e %B %Y %I:%M:%S %p
 
Translators: this is the day number followed by the full month
* name followed by the year followed by a time in 12h format
* with seconds i.e. "3 February 2015 09:04:00 PM"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5484
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, musli.