Ubuntu
nautilus package

Browsing Dutch translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
114.
Focal Length
Brandpuntsafstand
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Brandpuntafstand
Suggested by Balaam's Miracle
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:196
116.
Description
Beschrijving
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Omschrijving
Suggested by Balaam's Miracle
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:199
131.
--check cannot be used with other options.
--check kan niet gebruikt worden met andere opties.
Translated by rob
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
--check kan niet gebruik worden met andere opties.
Suggested by wouter bolsterlee
Located in src/nautilus-application.c:598
408.
Moving “%s” to “%s”
‘%s’ naar ‘%s’ verplaatsen...
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
‘%s’ naar ‘%s’ verplaatsen
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-operations.c:4016
409.
Moved “%s” to “%s”
‘%s’ verplaatst naar ‘%s’
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
‘%s’ naar ‘%s’ verplaatst
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-operations.c:4020
410.
Copying “%s” to “%s”
‘%s’ naar ‘%s’ kopiëren...
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
‘%s’ naar ‘%s’ kopiëren
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-operations.c:4027
411.
Copied “%s” to “%s”
‘%s’ gekopieerd naar ‘%s’
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
‘%s’ naar ‘%s’ gekopieerd
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-operations.c:4031
418.
Duplicating %'d file in “%s”
Duplicating %'d files in “%s”
%'d bestand in ‘%s’ dupliceren...
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
%'d bestand in ‘%s’ dupliceren
Suggested by Hannie Dumoleyn
%'d bestanden in ‘%s’ dupliceren...
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
%'d bestanden in ‘%s’ dupliceren
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-operations.c:4142
625.
Picture CD
Foto-cd
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Picture-cd
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file-utilities.c:982
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bryan te Beek, Dave Van Eetvelt, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jan Claeys, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Niels Abspoel, Peter Eijlander, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Ward Segers, bram o., rob, wouter bolsterlee.