Ubuntu
nautilus package

Browsing Croatian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
5.
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch apps. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
28.
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an app to handle it.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
47.
Whether GTK 4 settings migration happened
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
48.
Whether settings shared with GtkFileChooser have been migrated from their GTK 3 keys to the GTK 4 ones.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
64.
A tuple containing the initial width and height of the app window.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
143.
Error while setting “%s” as default app: %s
(no translation yet)
Located in src/nautilus-app-chooser.c:77
146.
Choose an app to open <b>%s</b>
 
Translators: %s is the filename.  i.e. "Choose an app to open test.jpg"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-app-chooser.c:198
151.
The program is not marked as executable.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-autorun-software.c:150
184.
Clipboard string cannot be NULL.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-clipboard.c:80
185.
Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.
 
Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-clipboard.c:89
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Borna Bilas, Danijel Šnajder, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Robert Okadar, Saša Teković, Sebastien Bacher, Ted Teddy, antisa, gogo, sbcreation.