Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

110 of 29 results
35.
Switch to workspace on the left
(no translation yet)
Located in data/50-mutter-navigation.xml:131
36.
Switch to workspace on the right
(no translation yet)
Located in data/50-mutter-navigation.xml:134
37.
Switch to workspace above
(no translation yet)
Located in data/50-mutter-navigation.xml:138
38.
Switch to workspace below
(no translation yet)
Located in data/50-mutter-navigation.xml:142
79.
To enable experimental features, add the feature keyword to the list. Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given feature. Any experimental feature is not required to still be available, or configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “kms-modifiers” — makes mutter always allocate scanout buffers with explicit modifiers, if supported by the driver. Requires a restart. • “rt-scheduler” — makes mutter request a low priority real-time scheduling. Requires a restart. • “autoclose-xwayland” — automatically terminates Xwayland if all relevant X11 clients are gone. Requires a restart. • “x11-randr-fractional-scaling” — enable fractional scaling under X11 using xrandr scaling. It might reduce performances. Does not require a restart.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
80.
Modifier to use to locate the pointer
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:144
81.
This key will initiate the “locate pointer” action.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
82.
Timeout for check-alive ping
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:152
83.
Number of milliseconds a client has to respond to a ping request in order to not be detected as frozen. Using 0 will disable the alive check completely.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:153
86.
Cancel any active input capture session
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:187
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, Nathan Follens, Pjotr12345, wouter bolsterlee.