|
21.
|
|
|
Time to wait before a dwell click
|
|
|
|
Opóźnienie przed kliknięciem spoczynkowym
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:628
|
|
22.
|
|
|
Time to wait before a simulated secondary click
|
|
|
|
Opóźnienie przed symulowanym kliknięciem pomocniczym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:630
|
|
23.
|
|
|
Set the active dwell mode
|
|
|
|
Ustawia aktywny tryb spoczynkowy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:632
|
|
24.
|
|
|
Hide the click-type window
|
|
|
|
Ukrywa okno typów kliknięć
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:634
|
|
25.
|
|
|
Ignore small pointer movements
|
|
|
|
Ignoruje niewielkie ruchy kursora
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:636
|
|
26.
|
|
|
Shut down mousetweaks
|
|
|
|
Kończy działanie programu mousetweaks
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:640
|
|
27.
|
|
|
Start mousetweaks as a daemon
|
|
|
|
Uruchamia program mousetweaks jako usługę
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:642
|
|
28.
|
|
|
Start mousetweaks in login mode
|
|
|
|
Uruchamia program mousetweaks w[nbsp] trybie logowania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:644
|
|
29.
|
|
|
- GNOME mouse accessibility daemon
|
|
|
|
— usługa dostępności myszy środowiska GNOME
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:662
|
|
30.
|
|
|
Shutdown failed or nothing to shut down.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wyłączenie się nie powiodło lub nie ma nic do wyłączenia.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:814
|