Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2635 of 50 results
26.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gl/lib/getopt.c:360
27.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: błędna opcja -- '%c'
Translated by Jakub Bogusz
Located in gl/lib/getopt.c:621
28.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcja musi mieć argument -- '%c'
Translated by Jakub Bogusz
Located in gl/lib/getopt.c:636 gl/lib/getopt.c:682
29.
unable to record current working directory
nie udało się zapisać bieżącego katalogu roboczego
Translated by Jakub Bogusz
Located in gl/lib/openat-die.c:38
30.
failed to return to initial working directory
nie udało się wrócić do początkowego katalogu roboczego
Translated by Jakub Bogusz
Located in gl/lib/openat-die.c:57
31.
Success
Sukces
Translated by Jakub Bogusz
Located in gl/lib/regcomp.c:135
32.
No match
Nic nie pasuje
Translated by Jakub Bogusz
Located in gl/lib/regcomp.c:138
33.
Invalid regular expression
Błędne wyrażenie regularne
Translated by Jakub Bogusz
Located in gl/lib/regcomp.c:141
34.
Invalid collation character
Błędny znak sortowany
Translated by Jakub Bogusz
Located in gl/lib/regcomp.c:144
35.
Invalid character class name
Błędna nazwa klasy znaków
Translated by Jakub Bogusz
Located in gl/lib/regcomp.c:147
2635 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Piotr Strębski.