|
|
26.
|
|
|
%s: option ' %s%s' requires an argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gl/lib/getopt.c:360
|
|
|
27.
|
|
|
%s: invalid option -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: érvénytelen kapcsoló -- „ %c”
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gl/lib/getopt.c:621
|
|
|
28.
|
|
|
%s: option requires an argument -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- „ %c”
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gl/lib/getopt.c:636 gl/lib/getopt.c:682
|
|
|
29.
|
|
|
unable to record current working directory
|
|
|
|
|
az aktuális munkakönyvtár feljegyzése meghiúsult
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
gl/lib/openat-die.c:38
|
|
|
30.
|
|
|
failed to return to initial working directory
|
|
|
|
|
a visszatérés meghiúsult a kiinduló munkakönyvtárba
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
gl/lib/openat-die.c:57
|
|
|
31.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Sikerült
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gl/lib/regcomp.c:135
|
|
|
32.
|
|
|
No match
|
|
|
|
|
Nincs találat
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
gl/lib/regcomp.c:138
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
|
Érvénytelen szabályos kifejezés
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
gl/lib/regcomp.c:141
|
|
|
34.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
|
Érvénytelen leválogatási karakter
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
gl/lib/regcomp.c:144
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
|
Érvénytelen karakterosztálynév
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gl/lib/regcomp.c:147
|
