|
|
4.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
Truflais i ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:257
|
|
|
5.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
Is riachtanach/roghnach le rogha ghearr aon argóint atá riachtanach/roghnach leis an rogha fhada.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1238
|
|
|
6.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Úsáid:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1627
|
|
|
7.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nó:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1631
|
|
|
8.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[ROGHA...]
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1643
|
|
|
9.
|
|
|
Try ' %s --help' or ' %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1670
|
|
|
10.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seol tuairiscí fabhtanna chuig %s.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1698
|
|
|
11.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Earráid chórais anaithnid
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1898 gl/lib/error.c:195
|
|
|
12.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
|
taispeáin an chabhair seo
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:91
|
|
|
13.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
|
tabhair teachtaireacht bheag úsáide
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:92
|
