Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “make”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
348 → 357 of 430 results First • • • Last
348.
warning: ignoring prerequisites on suffix rule definition
(no translation yet)
Located in src/rule.c:289
349.

# Implicit Rules
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Reglas implícitas.
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in src/rule.c:530
350.

# No implicit rules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# No hay reglas implícitas.
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in src/rule.c:545
351.

# %u implicit rules, %u (%.1f%%) terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# %u reglas implícitas, %u (%.1f%%) terminal.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/rule.c:548
352.
BUG: num_pattern_rules is wrong! %u != %u
BUG: ¡num_pattern_rules erróneo! %u != %u
Translated by Max de Mendizábal
## Añado ¡ con tu permiso. sv Gracias. mm ¿ qué tal erróneo ? em+ Si, suena mejor. mm
Located in src/rule.c:557
353.
unknown signal
señal desconocida
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in src/signame.c:84
354.
Hangup
Colgado
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in src/signame.c:92
355.
Interrupt
Interrumpir
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
¿ Y por qué no Interrupción ? em+ Porque es una acción. De hecho es un mensaje que se envía a través del sistema en este caso le enviarías un kill -INT num_proceso para interrumpir al programa. Lo revisé contra el fuente. mm
Located in src/signame.c:95
356.
Quit
Finalizar
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in src/signame.c:98
357.
Illegal Instruction
Instrucción no válida
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in src/signame.c:101
348 → 357 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, FaPrO, Karina, Max de Mendizábal, Max de Mendizábal, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.