Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
attempt to use unsupported feature: '%s'
|
|
| 2015-06-27 |
intenta utilizar una función no permitida: «%s»
|
|
| 2. |
touch archive member is not available on VMS
|
|
| 2010-10-09 |
El programa para hacer un «touch» no está disponible en VMS
|
|
| 3. |
touch: Archive '%s' does not exist
|
|
| 2015-06-27 |
touch: el archivo «%s» no existe
|
|
| 4. |
touch: '%s' is not a valid archive
|
|
| 2015-06-27 |
touch: «%s» no es un archivo válido
|
|
| 5. |
touch: Member '%s' does not exist in '%s'
|
|
| 2015-10-04 | ||
| 16. |
*** [%s] Archive member '%s' may be bogus; not deleted
|
|
| 2015-06-27 | ||
| 18. |
*** [%s] Deleting file '%s'
|
|
| 2015-06-27 |
*** [%s] Eliminando archivo «%s»
|
|
| 19. |
*** Deleting file '%s'
|
|
| 2015-06-27 |
*** Eliminando archivo «%s»
|
|
| 22. |
(from '%s', line %lu):
|
|
| 2015-10-04 |
(desde «%s», línea %lu):
|
|
| 37. |
Recursive variable '%s' references itself (eventually)
|
|
| 2015-10-04 |
La variable recursiva «%s» hace referencia a si misma (eventualmente)
|
|
| 141. |
process_easy() failed to launch process (e=%ld)
|
|
| 2007-06-12 |
fallo en process_easy() al lanzar el proceso (e=%ld)
|
|
| 380. |
Virtual timer expired
|
|
| 2010-10-09 |
El temprorizador virtual ha expirado
|
|
| 381. |
Profiling timer expired
|
|
| 2010-10-09 |
El temporizador para la generación del perfil ha expirado
|
|
