|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
用來切換至不同視窗的工具
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
FIXME: Not accurate, but this is easier to understand. Need a phrase
that's both easy to understand AND accurate. -- Abel
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
視窗清單
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
用來切換至不同可視視窗的工具
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
FIXME: Not accurate, but this is easier to understand. Need a phrase
that's both easy to understand AND accurate. -- Abel
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
|
|
13.
|
|
|
Mi_nimize All
|
|
|
|
|
全部最小化(_N)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3638
|
|
|
14.
|
|
|
Un_minimize All
|
|
|
|
|
全部取消最小化(_M)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3646
|
|
|
15.
|
|
|
Ma_ximize All
|
|
|
|
|
全部最大化(_X)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
(Abel) take care of the same string in metacity
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3654
|
|
|
16.
|
|
|
_Unmaximize All
|
|
|
|
|
全部取消最大化(_U)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3662
|
|
|
17.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
全部關閉(_C)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3674
|
|
|
18.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
|
取消最小化(_N)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
|
19.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
最小化(_N)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
(Abel) take care of the same string in metacity
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
