|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
Trenutni radni prostor "%s"
|
|
Translated by
Dino Lovaković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
Klikni za prebacivanje na "%s"
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
Nema otvorenih prozora
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
Odabiratelj prozora
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Odabir prozora
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
Alat za prebacivanje prozora
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Alat za prebacivanje između prozora
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
Popis prozora
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
Alat za prebacivanje vidljivih prozora
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Alat za izmjenu između vidljivih prozora
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
|
|
13.
|
|
|
Mi_nimize All
|
|
|
|
|
Sm_anji sve
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3638
|
|
|
14.
|
|
|
Un_minimize All
|
|
|
|
|
_Poništi samanjivanje svih
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3646
|
|
|
15.
|
|
|
Ma_ximize All
|
|
|
|
|
Uv_ećaj sve
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3654
|
