|
21.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
Ma_ximiser
|
|
Translated by
Vincent Untz
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
|
22.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
Espace de travail %d
|
|
Translated by
Vincent Untz
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
|
|
23.
|
|
|
Workspace 1_0
|
|
|
|
Espace de travail 1_0
|
|
Translated by
Vincent Untz
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
|
|
24.
|
|
|
Workspace %s %d
|
|
|
|
Espace de travail %s %d
|
|
Translated by
Vincent Untz
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
|
|
25.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
Dé_placer
|
|
Translated by
Vincent Untz
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:990
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
_Redimensionner
|
|
Translated by
Vincent Untz
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
27.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
Toujours au pre_mier plan
|
|
Translated by
Vincent Untz
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
28.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
_Toujours sur l'espace de travail visible
|
|
Translated by
Vincent Untz
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
29.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
_Seulement sur cet espace de travail
|
|
Translated by
Vincent Untz
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|
|
30.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
|
Déplacer vers l'espace de travail de _gauche
|
|
Translated by
Vincent Untz
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1024
|