|
|
3.
|
|
|
Tool to switch between workspaces
|
|
|
|
|
በ ስራ ቦታዎች መካከል መቀያየሪያ መሳሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
መሥሪያ ቦታዌ መሥከል መቀያየሪያ መሣሪያ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:274
|
|
|
4.
|
|
|
Click this to switch to workspace %s
|
|
|
|
|
እዚህ ይጫኑ በ ስራ ቦታዎች መካከል ለ መቀያየር %s
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ወደ መሥሪያ ቦታ %s ለመቀየር ይህንን ያቃጭሉ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:379
|
|
|
5.
|
|
|
Click to start dragging "%s"
|
|
|
|
|
ይጫኑ መጎተት ለማስጀመር "%s"
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2248
|
|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
የ አሁኑ የ ስራ ቦታ: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
ይጫኑ ለ መቀየር ወደ "%s"
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
የተከፈተ መስኮት የለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
መስኮት መራጭ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
በ መስኮቶች መካከል መቀያየሪያ መሳሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
የ መስኮት ዝርዝር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
በሚታዩ መስኮቶች መካከል መቀያየሪያ መሳሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
