Ubuntu
libvisual package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “libvisual-0.4”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12 → 21 of 205 results First • • • Last
12.
Plugins references list: destroy failed: %s
Lista de referencias de los complementos: falló la destrucción: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_libvisual.c:419
13.
Actor plugins list: destroy failed: %s
Lista de complementos de actores: falló la destrucción: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_libvisual.c:423
14.
Input plugins list: destroy failed: %s
Lista de complementos de entradas: falló la destrucción: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_libvisual.c:427
15.
Morph plugins list: destroy failed: %s
Lista de complementos de transformaciones: falló la destrucción: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_libvisual.c:431
16.
Transform plugins list: destroy failed: %s
Lista de complementos de transformaciones: falló la destrucción: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_libvisual.c:435
17.
Global param container: destroy failed: %s
Contener de parámetros globales: falló la destrucción: %s
Translated and reviewed by David Corrales
Located in libvisual/lv_libvisual.c:439
18.
Error during UI destroy: %s
Error al destruir la IU: %s
Translated and reviewed by David Corrales
Located in libvisual/lv_libvisual.c:443
19.
the plugin list is NULL
La lista de plugins es NULL
Translated and reviewed by Dprotti
Located in libvisual/lv_actor.c:359 libvisual/lv_input.c:183 libvisual/lv_morph.c:183 libvisual/lv_transform.c:184
20.
The given actor does not reference any actor plugin
El actor dado no referencia a ningún complemento de actor
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_actor.c:457 libvisual/lv_actor.c:728
21.
run depth %d forced %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ejecute profundidad %d fozado %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_actor.c:553
12 → 21 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, David Corrales, DiegoJ, Dprotti, Evan R. Murphy, Gabriel Puliatti, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, sebikul.