|
|
1.
|
|
|
Received invalid secret from the secret storage
|
|
|
|
|
Bolo prijaté tajomstvo z úložiska tajomstiev
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
PK: toto je podivne
|
|
Located in
libsecret/secret-item.c:1130
|
|
|
2.
|
|
|
Default keyring
|
|
|
|
|
Predvolený zväzok kľúčov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-methods.c:1058
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn’t communicate with the secret storage
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa komunikovať s úložiskom tajomstiev
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
|
|
|
4.
|
|
|
the label for the new stored item
|
|
|
|
|
menovka pre novo uloženú položku
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
the collection in which to place the stored item
|
|
|
|
|
zbierka, do ktorej sa zaradí uložená položka
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:44
|
|
|
6.
|
|
|
attribute value pairs of item to lookup
|
|
|
|
|
páry (atribút, hodnota) vyhľadávanej položky
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
|
|
|
7.
|
|
|
attribute value pairs which match items to clear
|
|
|
|
|
páry (atribút, hodnota) zodpovedajúci mazanej položke
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:60
|
|
|
8.
|
|
|
collection in which to lock
|
|
|
|
|
zbierka, do ktorej sa má uzamknúť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
| msgid "the collection in which to place the stored item"
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:67
|
|
|
9.
|
|
|
return all results, instead of just first one
|
|
|
|
|
vráti všetky výsledky, nie len prvý
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:454
|
|
|
10.
|
|
|
unlock item results if necessary
|
|
|
|
|
odomknúť nájdené položky ak je to nevyhnutné
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:456
|
