|
|
1.
|
|
|
Received invalid secret from the secret storage
|
|
|
|
|
Iš paslapčių saugyklos gauta netinkama paslaptis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-item.c:1130
|
|
|
2.
|
|
|
Default keyring
|
|
|
|
|
Numatytoji raktinė
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-methods.c:1058
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn’t communicate with the secret storage
|
|
|
|
|
Nepavyksta komunikuoti su paslapčių saugykla
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
|
|
|
4.
|
|
|
the label for the new stored item
|
|
|
|
|
etiketė naujai įrašomam elementui
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
the collection in which to place the stored item
|
|
|
|
|
rinkinys, į kurį patalpinti įrašomą elementą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:44
|
|
|
6.
|
|
|
attribute value pairs of item to lookup
|
|
|
|
|
elemento atributų verčių poros paieškai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
|
|
|
7.
|
|
|
attribute value pairs which match items to clear
|
|
|
|
|
atributų verčių poros, kurios atitinka išvalomus elementus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:60
|
|
|
8.
|
|
|
collection in which to lock
|
|
|
|
|
rinkinys, į kuriame rakinti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "the collection in which to place the stored item"
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:67
|
|
|
9.
|
|
|
return all results, instead of just first one
|
|
|
|
|
grąžinti visus rezultatus, o ne vieną
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:454
|
|
|
10.
|
|
|
unlock item results if necessary
|
|
|
|
|
jei reikia, atrakinti rezultatus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:456
|
