|
|
1.
|
|
|
Received invalid secret from the secret storage
|
|
|
|
|
Baliogabeko ezkutukoa jaso da ezkutuko biltegitik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-item.c:1130
|
|
|
2.
|
|
|
Default keyring
|
|
|
|
|
Gako-sorta lehenetsia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-methods.c:1058
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn’t communicate with the secret storage
|
|
|
|
|
Ezin izan da ezkutuko biltegiarekin komunikatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
|
|
|
4.
|
|
|
the label for the new stored item
|
|
|
|
|
etiketa (gordetako elementu berriarentzako)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
the collection in which to place the stored item
|
|
|
|
|
bilduma (gordetako elementua kokatzeko)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:44
|
|
|
6.
|
|
|
attribute value pairs of item to lookup
|
|
|
|
|
bilaketako elementuaren atributu eta balio bikotea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
|
|
|
7.
|
|
|
attribute value pairs which match items to clear
|
|
|
|
|
garbituko diren elementuekin bat datozen atributu eta balio bikotea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:60
|
|
|
8.
|
|
|
collection in which to lock
|
|
|
|
|
blokeoa jasango duen bilduma
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:67
|
|
|
9.
|
|
|
return all results, instead of just first one
|
|
|
|
|
itzuli emaitza guztiak, aurrenekoa bakarrik itzuli ordez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:454
|
|
|
10.
|
|
|
unlock item results if necessary
|
|
|
|
|
desblokeatu emaitzako elementuak behar izanez gero
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:456
|
