Browsing Abkhazian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
Received invalid secret from the secret storage
Ииашам имаӡоу ацыԥха аҵәахырҭа аҟынтә аиура
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libsecret/secret-item.c:1130
2.
Default keyring
ацаԥхақәа реидҳәала ишыҟоу еиԥш
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libsecret/secret-methods.c:1058
3.
Couldn’t communicate with the secret storage
Имаӡоу ацаԥхақәа рҵәахырҭа аҽамадара залымшахеит
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
4.
the label for the new stored item
ҿыц еиқәырхоу аҵакы азы адырга
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in tool/secret-tool.c:42
5.
the collection in which to place the stored item
Аизга, зыҩныҵҟа еиқәырхоу аҵакы зҭаӡо
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in tool/secret-tool.c:44
6.
attribute value pairs of item to lookup
Аԥшааразы шәхы иашәырхәаша ҩ-еилкаарак рҵакы
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
7.
attribute value pairs which match items to clear
ҩ-еилкаарак, зҵакы ианыххо ирышьашәалоу
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in tool/secret-tool.c:60
8.
collection in which to lock
Аизга, зҟаны ишьақәырӷәӷәатәу
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in tool/secret-tool.c:67
9.
return all results, instead of just first one
Актәи амацара аҟәымҟәа,алҵшәақәа зегьы раарԥшра
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in tool/secret-tool.c:454
10.
unlock item results if necessary
Иаҭаххозар, алҵшәақәа рҵакқәа роужьра
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in tool/secret-tool.c:456
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Abkhazian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync.