|
|
4.
|
|
|
Show Builtin
|
|
|
Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
|
|
|
|
|
Показати вбудовані
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Peas Gtk
|
|
|
|
|
Peas Gtk
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:7
|
|
|
6.
|
|
|
Dependency '%s' was not found
|
|
|
|
|
Залежності «%s» не знайдено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1118
|
|
|
7.
|
|
|
Dependency '%s' failed to load
|
|
|
|
|
Не вдалося завантажити залежність «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалось завантажити залежність «%s»
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1128
|
|
|
8.
|
|
|
Plugin loader '%s' was not found
|
|
|
|
|
Завантажувач додатку «%s» не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Завантажувач додатка «%s» не знайдено
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1142
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to load
|
|
|
|
|
Не вдалося завантажити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалось завантажити
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1154
|
|
|
10.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
|
Додаткові додатки повинні бути вимкнені
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Додаткові додатки вимкнути
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
|
|
11.
|
|
|
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
|
|
|
|
|
Додатки залежні від «%s» теж буде вимкнено:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Додатки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
|
Додаткові додатки повинні бути вимкнені
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Додаткові додатки вимкнути
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
