|
7.
|
|
|
Dependency '%s ' failed to load
|
|
|
|
'%s ' bağımlılığının yüklenmesi başarısız oldu
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1128
|
|
8.
|
|
|
Plugin loader '%s ' was not found
|
|
|
|
Eklenti yükleyicisi '%s ' bulunamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1142
|
|
9.
|
|
|
Failed to load
|
|
|
|
Yüklenemedi
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1154
|
|
10.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
İlave eklentilerin devre dışı bırakılması gerekiyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
|
11.
|
|
|
The following plugins depend on '%s ' and will also be disabled:
|
|
|
|
Şu eklentiler '%s ' ile bağlantılı ve devre dışı bırakılacak:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Eklentiler
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
İlave bir eklentinin devre dışı bırakılması gerekiyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
14.
|
|
|
The ' %s ' plugin depends on the ' %s ' plugin. 
If you disable ' %s ', ' %s ' will also be disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s ' eklentisi ' %s ' eklentisine bağlı. 
Eğer ' %s 'i devre dışı bırakırsanız, ' %s ' de devre dışı kalacak.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
15.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_İptal
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182
|
|
16.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
Eklentileri Devre Dışı Bırak
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|