|
5.
|
|
|
Peas Gtk
|
|
|
|
Peas Gtk
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:7
|
|
6.
|
|
|
Dependency '%s ' was not found
|
|
|
|
Vartësia '%s ' nuk u gjet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1118
|
|
7.
|
|
|
Dependency '%s ' failed to load
|
|
|
|
Vartësia '%s ' nuk u ngarkua
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1128
|
|
8.
|
|
|
Plugin loader '%s ' was not found
|
|
|
|
Ngarkuesi i pluginëve '%s ' nuk u gjet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1142
|
|
9.
|
|
|
Failed to load
|
|
|
|
Dështoi ngarkimi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1154
|
|
10.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
Pluginët shtesë duhen çaktivizuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
|
11.
|
|
|
The following plugins depend on '%s ' and will also be disabled:
|
|
|
|
Pluginët që vijojnë varen nga '%s ' dhe do të çaktivizohen gjithashtu:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Pluginat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
Një plugin shtesë duhet çaktivizuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
14.
|
|
|
The ' %s ' plugin depends on the ' %s ' plugin. 
If you disable ' %s ', ' %s ' will also be disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plugini ' %s ' varet nga plugini ' %s '. 
Nëse çaktivizoni ' %s ', ' %s ' do të çaktivizohe gjithashtu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|