Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
716 of 34 results
7.
Dependency '%s' failed to load
Wczytanie zależności „%s” się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1128
8.
Plugin loader '%s' was not found
Nie odnaleziono programu wczytującego wtyczkę „%s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1142
9.
Failed to load
Wczytanie się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1154
10.
Additional plugins must be disabled
Dodatkowe wtyczki muszą zostać wyłączone
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
11.
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
Następujące wtyczki zależą od „%s” i[nbsp]także zostaną wyłączone:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
12.
Plugins
Wtyczki
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
13.
An additional plugin must be disabled
Dodatkowa wtyczka musi zostać wyłączona
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
14.
The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wtyczka „%s” zależy od wtyczki „%s”.
Jeśli „%s” zostanie wyłączona, to „%s” także zostanie wyłączona.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
15.
_Cancel
_Anuluj
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182
16.
Disable Plugins
Wyłącz wtyczki
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
716 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.