|
|
11.
|
|
|
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
|
|
|
|
|
Następujące wtyczki zależą od „%s” i[nbsp]także zostaną wyłączone:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Wtyczki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
|
Dodatkowa wtyczka musi zostać wyłączona
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
|
14.
|
|
|
The ' %s' plugin depends on the ' %s' plugin. 
If you disable ' %s', ' %s' will also be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wtyczka „ %s” zależy od wtyczki „ %s”.
Jeśli „ %s” zostanie wyłączona, to „ %s” także zostanie wyłączona. |
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
|
15.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Anuluj
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182
|
|
|
16.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
|
Wyłącz wtyczki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas wyświetlania pomocy.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
|
|
|
18.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Za_mknij
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:253
|
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pomo_c
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:265
|
|
|
20.
|
|
|
Pr_eferences
|
|
|
|
|
Pr_eferencje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:323
|
