Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2231 of 34 results
22.
_Preferences
_Προτιμήσεις
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
23.
_Enabled
_Ενεργοποιημένο
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:351
24.
E_nable All
Ε_νεργοποίηση όλων
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:362
25.
_Disable All
Α_πενεργοποίηση όλων
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:366
26.
Enabled
Ενεργοποιημένο
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:526
27.
Plugin
Πρόσθετο
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:547
28.
The plugin '%s' could not be loaded
Avoid having markup in a translated string
Αδυναμία φόρτωσης του πρόσθετου '%s'
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:634
29.
An error occurred: %s
Keep separate because some translations do special things
* for the ':' and might accidentally not keep the space after it

Προέκυψε ένα σφάλμα: %s
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:640
30.
Run from build directory
Translators: The directory in which the demo program was compiled at
Εκτέλεση από τον κατάλογο μεταγλώττισης
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../peas-demo/peas-demo.c:41
31.
_Quit
Έ_ξοδος
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../peas-demo/peas-demo.c:92
2231 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Christofis, Michael Kotsarinis, Tom Tryfonidis.