Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
28.
The plugin '%s' could not be loaded
Avoid having markup in a translated string
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' প্লাগইন লোড করা যাচ্ছে না
Bengali libpeas in Ubuntu Mantic package "libpeas" by Tushar
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:634
29.
An error occurred: %s
Keep separate because some translations do special things
* for the ':' and might accidentally not keep the space after it

(no translation yet)
Suggestions:
একটি ত্রুটি হয়েছেঃ %s
Bengali libpeas in Ubuntu Mantic package "libpeas" by Tushar
একটি সমস্যা হয়েছে: %s
Bengali libpeas in Ubuntu Mantic package "libpeas" by Israt Jahan
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:640
33.
About
(no translation yet)
Suggestions:
পরিচিতি
Bengali libpeas in Ubuntu Mantic package "libpeas" by Tushar
সম্পর্কিত
Bengali libpeas in Ubuntu Mantic package "libpeas" by Mahdi Hasan
সম্বন্ধে
Bengali libpeas in Ubuntu Mantic package "libpeas" by Kevin Wang
Located in ../tests/libpeas-gtk/plugin-manager.c:77
34.
Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
পছন্দসমূহ
Bengali libpeas in Ubuntu Mantic package "libpeas" by Tushar
বৈশিষ্ট্যাবলী
Bengali libpeas in Ubuntu Mantic package "libpeas" by Mahdi Hasan
Located in ../tests/libpeas-gtk/plugin-manager.c:82
14 of 4 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync.