Ubuntu
libpeas package

Browsing Japanese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “libpeas-1.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Disable Plugins
プラグインを無効にする
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
12.
There was an error displaying the help.
ヘルプを表示する時にエラーが発生しました。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:210
13.
_Close
閉じる(_C)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:256
14.
_Help
ヘルプ(_H)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:268
15.
Pr_eferences
設定(_E)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:326
16.
_About
情報(_A)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:331 libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:382
17.
_Preferences
設定(_P)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:390
18.
_Enabled
有効(_E)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:352
19.
E_nable All
すべて有効(_N)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:363
20.
_Disable All
すべて無効(_D)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:367
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, id:sicklylife.