|
|
8.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
|
Патрэбна выключэнне дадатковага плугіна
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
|
9.
|
|
|
The “ %s” plugin depends on the “ %s” plugin. 
If you disable “ %s”, “ %s” will also be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Скасаваць
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182
|
|
|
11.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
|
Выключыць плугіны
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
Узнікла памылка паказу даведкі.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:210
|
|
|
13.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Закрыць
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:256
|
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Даведка
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Дапамога
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:268
|
|
|
15.
|
|
|
Pr_eferences
|
|
|
|
|
_Настройкі
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:326
|
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Аб плугіне
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:331
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:382
|
|
|
17.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Настройкі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:390
|
