|
|
6.
|
|
|
Add group to %s
|
|
|
|
|
%s에 그룹 추가
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
glade/glade-hdy-preferences-page.c:160
|
|
|
7.
|
|
|
Add page to %s
|
|
|
|
|
%s에 페이지 추가
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
glade/glade-hdy-preferences-window.c:228
|
|
|
8.
|
|
|
Search bar is already full
|
|
|
|
|
검색 표시줄이 이미 들어찼습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
glade/glade-hdy-search-bar.c:101
|
|
|
9.
|
|
|
Only objects of type %s can be added to objects of type %s.
|
|
|
|
|
%s 형식의 오브젝트만 %s 형식의 오브젝트에 추가할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
glade/glade-hdy-utils.h:13
|
|
|
10.
|
|
|
Icon name
|
|
|
|
|
아이콘 이름
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
src/hdy-action-row.c:371 src/hdy-action-row.c:372 src/hdy-expander-row.c:338
src/hdy-expander-row.c:339 src/hdy-preferences-page.c:187
src/hdy-preferences-page.c:188 src/hdy-status-page.c:221
|
|
|
11.
|
|
|
Activatable widget
|
|
|
|
|
활성 가능 위젯
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-action-row.c:392
|
|
|
12.
|
|
|
The widget to be activated when the row is activated
|
|
|
|
|
행을 활성화하면 위젯을 활성화합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-action-row.c:393
|
|
|
13.
|
|
|
Subtitle
|
|
|
|
|
하위 제목
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-action-row.c:406 src/hdy-action-row.c:407 src/hdy-expander-row.c:309
src/hdy-header-bar.c:2123 src/hdy-view-switcher-title.c:279
|
|
|
14.
|
|
|
Use underline
|
|
|
|
|
밑줄 사용
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-action-row.c:423 src/hdy-expander-row.c:324
src/hdy-preferences-row.c:129
|
|
|
15.
|
|
|
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
|
|
|
|
|
설정하면 니모닉 가속키 문자에 텍스트 밑줄이 나타납니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-action-row.c:424 src/hdy-expander-row.c:325
src/hdy-preferences-row.c:130
|
