Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 308 results
8.
Search bar is already full
סרגל החיפוש כבר מלא
Translated and reviewed by Yaron
Located in glade/glade-hdy-search-bar.c:101
9.
Only objects of type %s can be added to objects of type %s.
(no translation yet)
Located in glade/glade-hdy-utils.h:13
10.
Icon name
שם הסמל
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/hdy-action-row.c:371 src/hdy-action-row.c:372 src/hdy-expander-row.c:338 src/hdy-expander-row.c:339 src/hdy-preferences-page.c:187 src/hdy-preferences-page.c:188 src/hdy-status-page.c:221
11.
Activatable widget
וידג׳ט זמין להפעלה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/hdy-action-row.c:392
12.
The widget to be activated when the row is activated
הווידג׳ט להפעלה כאשר השורה מופעלת
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/hdy-action-row.c:393
13.
Subtitle
(no translation yet)
Located in src/hdy-action-row.c:406 src/hdy-action-row.c:407 src/hdy-expander-row.c:309 src/hdy-header-bar.c:2123 src/hdy-view-switcher-title.c:279
14.
Use underline
להשתמש בקו תחתי
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/hdy-action-row.c:423 src/hdy-expander-row.c:324 src/hdy-preferences-row.c:129
15.
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
(no translation yet)
Located in src/hdy-action-row.c:424 src/hdy-expander-row.c:325 src/hdy-preferences-row.c:130
16.
Number of title lines
מספר שורות הכותרת
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/hdy-action-row.c:439
17.
The desired number of title lines
מספר שורות הכותרת הרצוי
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/hdy-action-row.c:440
817 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.