Ubuntu
libhandy-1 package

Browsing Friulian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “libhandy”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
5 → 14 of 308 results First • • • Last
5.
This property only applies when the leaflet is folded
Cheste proprietât si apliche dome cuant che il sfueut al è pleât
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in glade/glade-hdy-leaflet.c:19
6.
Add group to %s
Zonte grup a %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in glade/glade-hdy-preferences-page.c:160
7.
Add page to %s
Zonte pagjine a %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in glade/glade-hdy-preferences-window.c:228
8.
Search bar is already full
La sbare di ricercje e je za plene
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in glade/glade-hdy-search-bar.c:101
9.
Only objects of type %s can be added to objects of type %s.
Dome i ogjets di gjenar %s a puedin jessi zontâts ai ogjets di gjenar %s.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in glade/glade-hdy-utils.h:13
10.
Icon name
Non icone
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/hdy-action-row.c:371 src/hdy-action-row.c:372 src/hdy-expander-row.c:338 src/hdy-expander-row.c:339 src/hdy-preferences-page.c:187 src/hdy-preferences-page.c:188 src/hdy-status-page.c:221
11.
Activatable widget
Widget ativabil
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/hdy-action-row.c:392
12.
The widget to be activated when the row is activated
Il widget che si à di ativâ cuant che la rie e ven ativade
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/hdy-action-row.c:393
13.
Subtitle
Sottitul
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/hdy-action-row.c:406 src/hdy-action-row.c:407 src/hdy-expander-row.c:309 src/hdy-header-bar.c:2123 src/hdy-view-switcher-title.c:279
14.
Use underline
Dopre sotlineât
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/hdy-action-row.c:423 src/hdy-expander-row.c:324 src/hdy-preferences-row.c:129
5 → 14 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync.