|
|
292.
|
|
|
Stack
|
|
|
|
|
Pile
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-bar.c:193 src/hdy-view-switcher-bar.c:194
src/hdy-view-switcher.c:552 src/hdy-view-switcher.c:553
src/hdy-view-switcher-title.c:246 src/hdy-view-switcher-title.c:247
|
|
|
293.
|
|
|
Reveal
|
|
|
|
|
Révéler
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-bar.c:207
|
|
|
294.
|
|
|
Whether the view switcher is revealed
|
|
|
|
|
Indique si le basculeur de vue est révélé
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-bar.c:208
|
|
|
295.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Nom de l’icône
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-button.c:201
|
|
|
296.
|
|
|
Icon name for image
|
|
|
|
|
Le nom de l’icône de l’image
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-button.c:202
|
|
|
297.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
|
Taille de l’icône
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-button.c:215
|
|
|
298.
|
|
|
Symbolic size to use for named icon
|
|
|
|
|
Taille symbolique à utiliser pour l’icône nommée
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-button.c:216
|
|
|
299.
|
|
|
Hint the view needs attention
|
|
|
|
|
Indique si cette page requiert de l’attention
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-button.c:233
|
|
|
300.
|
|
|
Narrow ellipsize
|
|
|
|
|
Abréviation en mode étroit
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher.c:537
|
|
|
301.
|
|
|
The preferred place to ellipsize the string, if the narrow mode label does not have enough room to display the entire string
|
|
|
|
|
La zone de la chaîne où raccourcir de préférence la chaîne de caractères, si le basculeur de vue en mode étroit ne dispose pas d’assez de place pour afficher la chaîne en entier
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher.c:538
|
