Ubuntu
libhandy-1 package

Browsing German translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “libhandy”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 308 results First • • • Last
11.
Activatable widget
Aktivierbares Widget
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/hdy-action-row.c:392
12.
The widget to be activated when the row is activated
Das Widget, welches aktiviert wird, wenn die Zeile aktiviert ist
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/hdy-action-row.c:393
13.
Subtitle
Untertitel
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/hdy-action-row.c:406 src/hdy-action-row.c:407 src/hdy-expander-row.c:309 src/hdy-header-bar.c:2123 src/hdy-view-switcher-title.c:279
14.
Use underline
Unterstrich verwenden
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/hdy-action-row.c:423 src/hdy-expander-row.c:324 src/hdy-preferences-row.c:129
15.
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Text, dass das nächste Zeichen als Mnemonic verwendet werden soll
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/hdy-action-row.c:424 src/hdy-expander-row.c:325 src/hdy-preferences-row.c:130
16.
Number of title lines
Anzahl der Titelzeilen
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/hdy-action-row.c:439
17.
The desired number of title lines
Die gewünschte Anzahl an Titelzeilen
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/hdy-action-row.c:440
18.
Number of subtitle lines
Anzahl der Untertitelzeilen
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/hdy-action-row.c:457
19.
The desired number of subtitle lines
Die gewünschte Anzahl an Untertitelzeilen
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/hdy-action-row.c:458
20.
Number of pages
Seitenanzahl
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/hdy-carousel-box.c:1091 src/hdy-carousel-box.c:1092 src/hdy-carousel.c:601 src/hdy-carousel.c:602 src/hdy-tab-view.c:1121
11 → 20 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Wehram, Philipp Kiemle, Tim Sabsch, Torsten Franz.