Ubuntu
libgweather package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
207.
knots
 
TRANSLATOR: This is the wind speed in knots
(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-weather.c:1152
208.
mph
 
TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour
(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-weather.c:1155
209.
km/h
 
TRANSLATOR: This is the wind speed in kilometers per hour
(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-weather.c:1158
210.
m/s
 
TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second
(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-weather.c:1161
211.
Beaufort force
 
TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
* (commonly used in nautical wind estimation).
(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-weather.c:1166
227.
Weather data from the <a href="https://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>.
 
The new (documented but not advertised) API is less strict in the
format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible
attribution with a link to their service.

That's very nice of them!
(no translation yet)
Located in libgweather/weather-metno.c:382
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Elmaz Yu, Walter Cheuk, Woodman Tuen, pan93412, ＵＧＰ.