Ubuntu
libgweather package

Browsing French translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2 → 11 of 240 results First • • • Last
2.
Loading…
Chargement…
Translated by Charles Monzat
| msgid "Loading..."
Located in libgweather/gweather-location-entry.c:851
3.
Greenwich Mean Time
Temps moyen de Greenwich
Translated by Claude Paroz
Located in libgweather/gweather-timezone.c:293
4.
Unknown
Context:
timezone
Inconnu
Translated by bruno
Se rapporte à "Fuseau horaire"
Located in libgweather/gweather-timezone-menu.c:275
5.
variable
variable
Translated by Jean-Marc
Located in libgweather/gweather-weather.c:121
6.
north
nord
Translated by Jean-Marc
| msgid "North"
Located in libgweather/gweather-weather.c:122
7.
north — northeast
nord — nord-est
Translated by Charles Monzat
Located in libgweather/gweather-weather.c:122
8.
northeast
nord-est
Translated by Jean-Marc
Located in libgweather/gweather-weather.c:122
9.
east — northeast
est — nord-est
Translated by Charles Monzat
Located in libgweather/gweather-weather.c:122
10.
east
est
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in libgweather/gweather-weather.c:123
11.
east — southeast
est — sud-est
Translated by Charles Monzat
Located in libgweather/gweather-weather.c:123
2 → 11 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Jean-Marc, Pierre Henry, Stéphane Raimbault, bruno, gisele perreault.