|
|
71.
|
|
|
Could not seek to offset: %x on '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu tentar compensar: %x no '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:307
|
|
|
72.
|
|
|
Could not write to '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu escrever para '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:329
|
|
|
73.
|
|
|
Could not read from '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu ler de '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:350
|
|
|
74.
|
|
|
Device '%s' is locked by another app.
|
|
|
|
|
O dispositivo '%s' está bloqueado por outro aplicação.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:92
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to lock '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu tracar '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:97
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to unlock '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu destrancar '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:113
|
|
|
77.
|
|
|
USB Mass Storage raw SCSI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:214
|
|
|
78.
|
|
|
Could not send scsi command to: '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu enviar o comando scsi para: '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:325
|
