|
|
64.
|
|
|
Could not flush '%s' (%s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:684
|
|
|
65.
|
|
|
Could not set the baudrate to %d
|
|
|
|
|
Não conseguiu definir a taxa de transmissão para %d
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:778
|
|
|
66.
|
|
|
Could not detach kernel driver '%s' of camera device.
|
|
|
|
|
Não conseguiu desanexar o driver do kernel '% s' do dispositivo de câmera.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:269
|
|
|
67.
|
|
|
Could not close USB port (%s).
|
|
|
|
|
Não conseguiu tracar a porta USB (%s).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:359
|
|
|
68.
|
|
|
USB Mass Storage direct IO
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:218
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to open '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Falhou em abrir '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:269 usbscsi/linux.c:253
|
|
|
70.
|
|
|
Could not close '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu fechar '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:283 usbscsi/linux.c:281
|
|
|
71.
|
|
|
Could not seek to offset: %x on '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu tentar compensar: %x no '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:307
|
|
|
72.
|
|
|
Could not write to '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu escrever para '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:329
|
|
|
73.
|
|
|
Could not read from '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu ler de '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:350
|
