|
|
12.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
Memória insuficiente
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:62
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading a library
|
|
|
|
|
Erro ao carregar a biblioteca
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:64
|
|
|
14.
|
|
|
Error initializing the port
|
|
|
|
|
Erro ao inicializar a porta
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:66
|
|
|
15.
|
|
|
Error reading from the port
|
|
|
|
|
Erro ao lêr da porta
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:68
|
|
|
16.
|
|
|
Error writing to the port
|
|
|
|
|
Erro ao escrever para a porta
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:70
|
|
|
17.
|
|
|
Error updating the port settings
|
|
|
|
|
Erro ao actualizar as definições da porta
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:72
|
|
|
18.
|
|
|
Error setting the serial port speed
|
|
|
|
|
Erro ao definir a velocidade da porta
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:74
|
|
|
19.
|
|
|
Error clearing a halt condition on the USB port
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:76
|
|
|
20.
|
|
|
Could not find the requested device on the USB port
|
|
|
|
|
Não conseguiu encontrar o dispositivo pedido na porta de USB
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:78
|
|
|
21.
|
|
|
Could not claim the USB device
|
|
|
|
|
Não conseguiu reivindicar o dispositivo USB
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:80
|
