|
|
11.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas wczytywania obrazu: %s
|
|
Translated by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-status.c:299
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Domyślna grupa, ustawiana przy tworzeniu okna
|
|
Translated by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Przechowywanie i[nbsp]zarządzanie grupami, oddzielnymi dla każdego z[nbsp]okien
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
Zapisywanie/przywracanie wskaźników razem z[nbsp]grupami układów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
Wyświetlanie nazw układów zamiast nazw grup
|
|
Translated by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
Wyświetlanie nazw układów zamiast nazw grup (ma zastosowanie tylko do wersji XFree obsługujących wiele układów)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
17.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
Wczytanie dodatkowych elementów konfiguracji
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
|
18.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
Wczytanie egzotycznych, rzadko używanych układów i[nbsp]opcji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
|
19.
|
|
|
The Keyboard Preview, X offset
|
|
|
|
|
Przesunięcie X podglądu klawiatury
|
|
Translated by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
|
|
|
20.
|
|
|
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
|
|
|
Przesunięcie Y podglądu klawiatury
|
|
Translated by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
|
