|
|
26.
|
|
|
Solarized Light
|
|
|
(itstool) path: solarized-light.xml/style-scheme@_name
|
|
|
|
|
हल्का सोलाराइज्ड
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
solarized-light.xml:23
|
|
|
27.
|
|
|
Color scheme using Solarized light color palette
|
|
|
(itstool) path: style-scheme/_description
|
|
|
|
|
सोलाराइज्ड हल्का रङ रङदानी प्रयोग गर्ने रङ योजना
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
solarized-light.xml:25
|
|
|
28.
|
|
|
Tango
|
|
|
(itstool) path: tango.xml/style-scheme@_name
|
|
|
|
|
टाङ्गो
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
tango.xml:23
|
|
|
29.
|
|
|
Color scheme using Tango color palette
|
|
|
(itstool) path: style-scheme/_description
|
|
|
|
|
टाङ्गो रङ रङदानी प्रयोग गर्ने रङ योजना
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
tango.xml:25
|
|
|
30.
|
|
|
Document Words
|
|
|
|
|
कागजात शब्दहरू
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:332
|
|
|
31.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
रूपान्तरण आगतमा अवैध बाइट अनुक्रम
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:842
|
|
|
32.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
रूपान्तरण अवधिमा त्रुटि: %s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:848
|
|
|
33.
|
|
|
Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported
|
|
|
|
|
क्यारेक्टर सेट "%s" बाट "UTF-8" मा रुपान्तरण समर्थित छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:929
|
|
|
34.
|
|
|
Could not open converter from “%s” to “UTF-8”
|
|
|
|
|
"%s" बाट "UTF-8" मा रूपान्तरणकर्ता खोल्न सकेन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:935
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid object, not initialized
|
|
|
|
|
अमान्य वस्तु, प्रारम्भ गरिएको छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:995
|
